西班牙，巴塞罗那，地中海畔，林百年一个人枯坐海边，他有一个未了的心愿，他要回国，找到过去的爱人和孩子。 上海，林百年真正的女儿李燃，跟本想不到，远在千里之外有一位濒临死亡的父亲正在向她走来，因为在母亲汪秋萍的口中，父亲早已车祸身亡。而此时的李燃正忙于婚礼的筹备她和年轻的网游公司老板陈涵的婚礼。 同时，在林百年的家乡丽城，一个与李燃年龄相仿的女孩儿，越剧小演员汪晓薇正要粉墨登场。从小没有任何背景的她，朝思暮想的就是出国。这一天，机遇终于来了。男友余子明恰好就是为林百年办理寻女的民政局接待员，在男友的怂恿下，一个匪夷所思的计划在他们心中酝酿——由汪晓薇假扮林百年的女儿。这看似不可能的任务，竟由于汪晓薇精湛的演技而成功了。 李燃和陈涵约定第二天去登记结婚，可就在前一晚，陈涵却得知弟弟陈泓卷入了一场高达一亿两千万的赌球案，而自己更是莫名其妙地成为了弟弟的担保人。为了躲避赌球集团的追杀，陈泓想出了和哥哥逃亡国外的“金蝉脱壳”之计。陈涵和李燃的婚礼还能如期举行吗？

就在李燃满怀憧憬等待着和陈涵登记的幸福一刻时，陈涵失踪了。陈涵去了哪儿？他又为什么不辞而别？带着种种疑惑，李燃暗下决心，一定要找到陈涵。接着，她收到了一张陈涵寄来的明信片，李燃不顾母亲的反对，毅然决然地要踏上巴塞罗那——那片陌生的土地，与他的爱人会合。 失而复得而又乖巧懂事的女儿汪晓薇让林百年欣喜不已，他为自己过去的行为忏悔，期望能得到晓薇的原谅：原来，二十多年前，林百年和汪秋萍是闯关西班牙的非法移民，在异国的日子，跟暗无天日的生活相比，他们的爱情之火是如此微弱。最终，为了拥有西班牙身份，林百年不得不娶了当地家具店老板的女儿特雷莎，而怀着身孕的汪秋萍唯有黯然回国。林百年满眼含泪的诉说让汪晓薇感动不已，她在那一刻真的觉得自己成了林百年的女儿。

林百年希望尽快把汪晓薇办到西班牙去，事情顺利得超出了汪晓薇和余子明的预料，让余子明反而担忧了起来。 正在李燃筹划着赶往巴塞罗那时，有两个陌生人到她家来找陈涵，让汪秋萍对李燃的西班牙之行更添了几分忧虑，但无论她怎么说都拗不过女儿的坚持。 就这样，仿佛命运的安排，林百年和李燃登上了同一驾飞往巴塞罗那的班机，并比肩而坐攀谈起来。一对真正的父女，相识而不相知。 陈涵和陈泓已经在巴塞罗那安顿了下来，陈涵因为辜负了李燃，陷入了深深的痛苦和自责之中。而他并不知道，此时的李燃已经到达了巴塞罗那。

为了寻找陈涵，李燃将自己的经历向导游和盘托出，在导游的帮助下，李燃来到巴萨球迷常去的酒吧寻找陈涵，因为陈涵是巴萨球队的铁杆粉丝。这一晚，陈涵也在那儿，可惜两人却擦肩而过，没有相遇。 旅行团即将离开巴塞罗那，继续欧洲的行程，李燃为了继续寻找陈涵而脱了团，她去陈涵寄来明信片时留下的邮箱等待他的出现。谁料到，竟先被陈泓发现，他向陈涵谎称他们被警察盯上，转移了邮箱。 李燃依然继续着她的寻找，这天，她来到了诺坎普球场，试图用相机记载下她看到的每天个面容，却被一个亚裔的巴萨年青球迷抢走了相机，争执中，两人都被带到了警局。李燃惊讶地发现，这名亚裔男子的父亲竟然就是在飞机上和他攀谈的那位老人，但是林百年并没有看见李燃。还好导游的及时赶到帮李燃解除 了被遣送回国的厄运，然而李燃却再没有理由说服导游让她继续脱团了，只得跟着导游离开巴塞罗那，踏上欧洲游的新旅程。

林百年顺利把汪晓薇办到了西班牙，晓薇出国之前，回家乡见了自己的父亲，什么都蒙在鼓里、一心希望自己好的父亲让晓薇动摇了，但是余子明还是劝她不要放弃这个千载难逢的好机会。 汪晓薇到了巴塞罗那，原以为可以顺利进入林家，还特意带了给林百年妻子特雷莎的礼物。但是林百年还没有想好怎么和妻子说，暂时把汪晓薇安排在了租来的房子里。这让汪晓薇忐忑不安。 陈涵希望尽快还债，他知道只有这样才能光明正大地回国，再见李燃。所以他决定用陈泓卷走的八千万赌资作为启动资金，通过与一个在西班牙当地有实力的大公司合作，顺利地赚回欠下的一亿两千万。陈泓在陈涵的逼迫下只得勉强同意陈涵的计划，他调查到当地华商界有一位资产雄厚的人物，这个人正是林百年。 与此同时，陈涵为了学习西班牙与上了语言学校，在那儿他巧遇了汪晓薇……

欧洲游结束了，旅行团又回到了巴塞罗那，李燃却仍然不愿放弃对陈涵的寻找，导游被李燃的痴情所打动，介绍人帮李燃办理了留学签证。本来就没有带多少钱来的李燃现在举目无亲，连她自己都开始质疑起她的疯狂行为。她又不敢将自己的情况告诉母亲，只得找了一份洗碗的工作，一边打工，一边继续寻找陈涵。殊不知，不远处，有一双眼睛已经盯上了她。 无意中，陈涵知道了汪晓薇就是富商林百年的女儿，而汪晓薇也对这位青年才俊印象不错。两人共进晚餐，聊得很愉快。陈泓知道了这一情况，又有了新的想法…… 汪晓薇对林百年迟迟不让自己进入林家有些着急，故意装作迷路给林百年打去电话，让林百年焦急不已，心脏病突发住进了医院。林百年近来的一系列反常行动让妻子特雷莎忧心忡忡，当她从医生口中得知林百年的心脏病非常严重，甚至有生命危险的时候，央求林百年尽快住院准备手术。而林百年依然放心不下汪晓薇，派助手继续关照汪晓薇的起居。

李燃在语言学校的催促下回去念书，却没想到和汪晓薇同班，两个独在异乡的中国女孩儿一见面就很投缘。李燃的餐馆打工并不顺利，还险些遭受强暴，流落街头的她打电话给汪晓薇，汪晓薇当即收留了她，让李燃倍感温暖。 林百年和儿子林勇文的关系一直不好，林勇文从小热爱足球，对父亲的生意更是不感兴趣，两人之间隔阂很深，勇文甚至也不住在家里。但是听了父亲病重的消息，他开始感到这些年来对父亲的关心实在太少了。 林百年的住院让汪晓薇有些不安，电话那头的余子明更生怕夜长梦多，催促汪晓薇赶紧想办法进入林家，尽快在他家人面前取得女儿的地位。然而，林百年因为身体的原因，更因为妻子的怀疑，减少了和汪晓薇的见面。妻子特雷莎为了全力照顾林百年，提议找一位保姆，没想到来应聘的居然是李燃。 正在汪晓薇一筹莫展之际，却得到李燃要到林家做保姆的消息，汪晓薇把自己和林百年的关系以及现在的状况全都告诉了李燃，让从小失去父爱的李燃同情不已。

为了进林家看看，汪晓薇帮李燃提着行李来到林家。她的到来让林百年有些慌乱，而汪晓薇的过分热情也让特雷莎感觉很不舒服。林百年忍不住责备汪晓薇心太急了。 林勇文决定搬回林家，却意外地见到了那个被她当作狗仔抢了相机的女孩儿李燃，他这才知道是自己误会李燃了。李燃原谅了林勇文，对这个性格直爽的男孩儿印象也不错。 在林家，李燃和林百年也相处得非常愉快，李燃对这个煞费苦心的父亲也倍感亲切，甚至把他找寻陈涵的事情也告诉了林百年。林百年向她建议登报寻人。 陈涵的班级里新来了一个叫张华的香港同学，其实他正是被赌球集团派来追踪陈涵他们的，但在逼迫陈涵兄弟还上所有欠款之前他绝不会轻举妄动，而是悄悄接近他们，伺机下手。 特雷莎无意中在林百年的书桌上发现了汪晓薇的照片，她不禁怀疑起了这个很有心机的女孩儿和自己丈夫的关系。

林百年向特雷莎坦白晓薇就是他亲生女儿的事实，而此刻，他真正的女儿李燃却浑然不知。同时杀手张华却趁着自己与陈涵慢慢熟络的关系，已经悄悄逼近了陈氏兄弟。 特雷莎与晓薇终于冰释前嫌，林百年也被特雷莎的无私所深深打动，两人彼此理解，相互偎依，更让这段跨国的夫妻情渗出无限的和谐。李燃看着如此错位团聚的“一家人”竟也被这份刻意制造的温情所打动。 张华要求住到陈涵家，敏感的陈泓发现他们的身份已经暴露，陈氏兄弟又要开始一段新的逃亡了，而步步紧逼的张华究竟是否会再次找到他们呢？

因为兄弟两人身份的暴露，陈涵特别担心李燃的安危，可是李燃还一如既往地执著寻找着她的爱人，殊不知潜在的危机正慢慢地逼近她。 张华找到李燃，并威胁陈涵如果不出现他就会伤害李燃，陈涵不顾弟弟陈泓的反对，毅然和张华见面，而此时，他正面对着又一次死亡的考验。 李燃得到陈涵意外身亡的死讯，接受不了那么沉重的打击，她的双腿癔症性瘫痪卧床不起，而她到底会不会再次站起来，这对她自己来说也成了一个未知。

于子明找到了在上海教书的汪秋萍，汪秋萍拒绝承认与林百年曾经认识，这让余子明心中的大石落了地，他放心地叫晓薇继续按计划行事，但很快波澜又起，当晓薇见到余子明发给她的汪秋萍母子的照片时，万万没有想到林百年真正的女儿李燃竟然就在她的身边。 林勇文带着无法站立的李燃去了诺坎普球场，李燃回忆起曾经和陈涵的一幕幕温馨，不禁感慨。然而，颇有心计的晓薇却在暗中酝酿着如何将李燃赶回中国的计划。

李燃在林勇文的陪伴下去看了巴塞罗那主场的比赛，但意外的是，李燃回家后在她所拍的照片里发现了陈氏兄弟的身影，难道陈涵没有死？为了解开这个谜团，李燃打消了原本准备回国的年头，这无疑让晓薇暴跳如雷，百般阻挠。不过，如今任何挫折都已经动摇不了李燃想要窥探事实的决心，支持李燃的林勇文把李燃安排到他自己的LOFT里养病，这让李燃感激不已。 与此同时，余子明正加紧给晓薇办假的移民公正书，由于李燃像一个定时炸弹一样在晓薇的身边，不得不使余子明和晓薇加快了他们的计划。 李燃在诺坎普球场看到了陈涵，为了追上陈涵，李燃的双腿竟然奇迹般地站了起来。得知李燃又能够重新走路了，晓薇计上心头，竟主动决定要去看她。

余子明在国内东窗事发，正接受公安的调查，眼看骗局就要拆穿，这让远在千里之外的晓薇更添忧虑。而李燃与林百年的感情在此时更进一步加深，晓薇看在眼里，急在心头。 晓薇带了她的男朋友来家里吃饭，李燃万万没有想到，晓薇所谓的男朋友竟然就是她朝思暮想，日夜牵挂的陈涵，两人见面，虽不动声色却又无比惆怅。 李燃约陈涵在海滩相见，回不了头的陈涵只能选择了无奈，两人彼此决裂，李燃伤心不已。为了生存，陈涵只有继续地走下去。 而更让人意想不到的是，余子明竟也悄悄来到了巴塞罗那。

于子明给晓薇带来了伪造的身份公证书，并希望尽快让林百年确认晓薇和他的关系，好顺利地留在西班牙，晓薇表面顺从，心里却敷衍着。陈氏兄弟开始和林百年的COSTA公司洽谈合作计划，希望能借与COSTA公司的合作，从而转出他们藏匿在美国的巨款。 陈泓特地找到李燃，责备她的多管闲事和愚蠢莽撞，他劝李燃早点回国，打消和陈涵重叙旧情的幼稚念头。 陈涵在林百年家又一次与李燃相见，两人相拥而泣却被晓薇发现，这无疑点燃了晓薇的妒火，在李燃的电脑中，晓薇找到了她想要的一切，她正待发起新一轮的进攻。

晓薇把陈涵带到他伪造的墓碑前质问，她揭穿了陈涵的伪装，使得这场游戏发展到了白热化的程度，陈泓把这一切都嫁祸到了李燃的头上，这让陈涵更加焦虑不安起来。 利益的牵扯使得晓薇与陈涵走到了一起。陈涵再次约李燃见面，两人的关系彻底破裂。李燃决定放下了心中的一切，终于打算回国，试着让自己忘却，但不幸的消息再次传来，林百年的病情再次恶化，医生决定立即做手术治疗。

特雷莎要求李燃在林百年手术之前仍然留在西班牙照顾林百年，晓薇对此恨之入骨。随后，李燃竟被怀疑与一起谋杀案有关联而被西班牙的警方拘留，同时晓薇正极力推进陈涵和林百年的合作计划，为了达成他们各自不可告人的秘密，晓薇决定和陈涵立刻结婚，这对李燃来说无疑是一次致命的打击。 林勇文与李燃商量如何对付晓薇，但李燃却对陈涵依然无法释怀。善与恶的对峙再次升格，最后的真相也正渐渐地浮出水面，然而谁也不知道各人的命运到底会怎样。

为了得到远在美国的巨款，陈涵无奈地选择了和晓薇结婚，李燃知道后痛哭流泪，伤心不已。晓薇策划着她的下一步计划，准备接手公司，把林百年的财产占为己有。 余子明打电话给晓薇，希望晓薇为他办理能继续留在西班牙的签证，晓薇一边敷衍余子明，一边加紧办理自己的永久居住权。余子明最终并没有跟预定的班机回国，他又回头找到了晓薇，穷途末路的余子明威胁要抖出晓薇并非林百年的亲身女儿的真实身份，晓薇只得再次和余子明展开周旋。 李燃意外在晓薇的身份公正书中看到她母亲汪秋萍的名字，她打电话回上海质询她母亲事实的真相，汪秋萍的断然否认令李燃萌生出无数的疑问。

余子明来到林百年家，这让晓薇对此深感不安，对晓薇来说，余子明的到来就像一颗随时都会爆开的炸弹，叫她惶恐不安。晓薇和余子明进行最后的摊牌，余子明迫于生存的压力终于开口向晓薇要三十万欧元来购销他们之间的恩怨。 晓薇和陈涵在教堂中举行盛大的婚礼，不远处，张华这个不速之客又回来了，他双眼紧紧盯着毫无察觉的陈涵，嘴角露出一丝冷冷的窃笑。

就在晓薇兑现了余子明所要的补偿后，余子明竟然又去了林百年家，把事实的真相告诉了林百年。林百年万分感慨地拨通了汪秋萍的电话，当他事隔几十年再次听到汪秋萍的声音时，复杂的心情使他病发倒地，昏厥过去。 在医院，奄奄一息的林百年决定让李燃掌管公司事务。汪秋萍也跟随旅游团来到了巴塞罗那，她看到了女儿李燃和曾经的爱人林百年，但汪秋萍始终没有告诉李燃林百年就是她的亲生父亲。 李燃因为公司事务，执意不肯回国，看着母亲离去的背影，李燃不禁感慨万千。

陈氏兄弟和晓薇如今成了一根绳子上的蚂蚱，但为了各自的利益，陈涵和晓薇之间的矛盾逐渐激化。陈涵到COSTA公司找李燃谈先前的合作计划，两人虽有千千心结却犹如陌路地面对着彼此，陈涵已然不再是以前的陈涵，李燃亦已不是从前的李燃了。 张华在暗处开始行动，他一手推动了合同的进程，他威胁李燃的生命，逼迫陈涵就范，眼看远在美国的巨款就快到手，不想却又突生一劫。

陈涵已经身无分文，晓薇气愤地离陈涵而去。 李燃来到医院，看到林百年已经死在病床上，不由哀伤万分。李燃终于登上了回国的班机，在一片忧郁悲痛中，她离开了这个永远的伤心地。 为了抢夺林百年所留下的遗产，晓薇与陈氏兄弟再次陷入新一轮的争斗中，与此同时，特雷莎和林勇文发现了晓薇并非林百年的亲生女儿，真相，渐渐地浮出了水面。 陈涵突然被西班牙警方逮捕，晓薇的阴谋也正一步步得以实现，另一边，为了查明晓薇身世的真相，林勇文来到中国与李燃一起去了晓薇所在的丽城调查。

林勇文和李燃终于查清了晓薇的身世真相，晓薇假冒林百年女儿一事也终于浮出了水面。汪秋萍也终于向李燃坦诚了她过去和林百年在巴塞罗那有过一段恋情的事实，这一段曾经的异国之情也在此时得以释怀了。 张华想利用陈泓和晓薇拿到他们手上的财产，在张华一次又一次的威胁下，陈泓和晓薇为了分得最后的一笔钱，利益的驱使让两个原来的仇人走到了一起。

陈泓用诡计骗走了本属于晓薇的全部遗产，最终晓薇什么都没有得到，她变得疯疯癫癫不可理喻。陈泓逃离了张华的魔掌，这让张华暴跳如雷，他誓要找到陈泓算账，终于，因为陈泓又一次豪赌的失手，他遇到了张华，在宾馆的房间，传出了两声枪响。 李燃跟林勇文回到巴塞罗那，她找到了晓薇，失去理智的晓薇用水果刀狠狠地捅进了李燃的身体，在一片寂静中，李燃沉沉地倒在了地上。 若干年后，李燃的摄影展如期举办，她与陈涵再一次相遇，那段曾经在巴塞罗那的往事像浮萍般默默地随着涟漪荡漾。