您的浏览器版本过低，建议您选择chrome或者IE7以上版本。×
在吃早饭的时候我们被引见给了玛丽斯的家人，她的老公鲁迪和她的儿子扎克。 扎克帮助玛丽斯将14只非洲小野犬从屋里搬到草坪围场上这些小家伙晚上在屋里睡在这里它们要被称体重，植入芯片。扎克在去往学校的路上遇见了他的布希曼朋友们一个新的孤儿，它是一只小狒狒它的一只脚受伤了，来到了南库斯。在玛丽斯和她的助手约翰内斯喂饱三只野猫带它们去草原散步回来后，玛丽斯在诊所里为它进行了医治。回到家后2只5个月大的美洲豹幼崽在房间里进行了大破坏它们对扎克开始构成威胁了。扎克正在从学校回来的路上当他到家的时候 门是关着的玛丽斯及时赶到了家她和约翰尼斯将两只幼崽放进了运输笼里让我们感到这里充满了欢乐
早上一个名叫格斯的小狒狒在床上和玛丽斯 鲁迪和扎克一起醒来，在它喝完今天第一瓶奶粉后玛丽斯就要把它带到主围场。玛丽斯和乔每天都带它和其他幼崽去散步这可以锻炼他们的身体，使得它们像在野外一样。这个名为少娜的新的小狒狒被引见给了围场中的其他人员。
玛莉丝接到一个来自他们几个月前放归一只带金属环的花豹的自然保护区的电话。保护区失去了花豹的信号，不知道那只花豹状况如何。玛莉丝决定带上奇维，一位布西曼族动物追踪专家，一同去自然保护区寻找它。抵达后，玛莉丝和奇维立即开始搜寻脚印，试图追踪花豹的踪迹。找了一整天后，玛莉丝和奇维在干枯的河床找到了一头花豹，但这是他们在寻找的那只吗？
弗洛听到附近的农场传来悲鸣声，可能是来自一头误入捕兽笼的常去袭击牲畜的花豹。玛莉丝和奇维赶往农庄，而捕兽笼令他们这次的任务变得尤其危险。太阳下山时，他们终于将花豹运往纳安库瑟的围场。
由于偷猎问题的威胁马利斯和鲁迪决定把三头狮子移到一个豹子围场去，在把那个围场的豹子转移到狮子围场，他们首先抓住了那两头豹子采集了它们的血样并把它们关进笼子里，这一切进行得非常顺利。因为那三头狮子非常有攻击性，同时也很有戒心，所以要在同一时间给那三头狮子注射，这点非常重要！
当我们回头看时昂拜尔和夏奇拉刚来Naankuse的时候，两只还只是幼崽。有一段时间，它们住在马利斯的房子里直到它们变得太危险，威胁到了Zacheo的安全 现在它们在自己的大围场里，马利斯检查它们并且给它们喂食，但即使是在这里，麻烦也没断。马利斯把小狒狒介绍给青少年组的狒狒，但首先是Blommie，它是青少年组狒狒的领导者，要和它相处可能颇为困难！
我们见到了鲁迪和玛丽斯5个月大的儿子尼克莱。乌比利和夏奇拉已经长大了不少，搬到了一个更大的围栏中。猫鼬们在围栏中碰到了一条吹气蝰蛇，弗兰克和维奥莱特抓住机会教孩子们该如何应对这种情况。肖娜已经成了狒狒宝宝们的首领。扎切奥放学后会帮忙喂养家禽，之后还要帮玛丽斯让尼克莱开始接触狒狒宝宝。领着乌比利去散步已经成了很危险的任务，但玛丽斯和鲁迪还会带着夏奇拉出去，它还能自由地在草原上行走多久呢？
在寻找三只几周未见的狞猫时，吉威特发现了一些可疑的痕迹。这有可能是偷猎者留下的痕迹，吉威特立即警戒起来，并与玛丽斯、鲁迪和弗洛一起开始了调查。他们夜间蹲守在瞭望塔上，确定发现了偷猎者的痕迹，并决定第二天一早继续进行追踪。最后，他们顺藤摸瓜找到了隔壁农场中的偷猎嫌疑犯。两小时后，玛丽斯接到一个电话，说有一只美洲豹掉到陷阱中了，一行人立刻出发准备进行救援活动。但当他们赶到的时候，一切都已经太晚了……
一只非洲野狗被蛇咬伤迟迟没有痊愈，鲁迪和玛莉丝给她麻醉，做活检和常规检查，当他们把她放回狗群时 需要格外小心，因为如果她显出虚弱的模样，她的同伴可能会吃掉她。一只骨折的山猫被带回纳库斯，温得和克的医生给她做了射线检查以及手术，玛莉丝用布须曼语向扎凯奥解释流程。回到纳库斯后，玛莉丝要照看两只幼豹，它们很快将会被放归原野。
玛莉丝和其中一位志愿者出发去纳米比亚北部的一个农场，农场主人养了两只半驯化的猎豹，她的腿被牛踢伤 不能再照顾它们。玛莉丝提出去接管两只猎豹，到农场后 ，玛莉丝很高兴看到它们被照顾得很好。在几位工人的帮助下，他们很快抓住了两只豹子
