在史蒂芬霍金的科學家團隊探索最新的創新科技時，實體和虛擬世界的界線開始變得模糊。凱琳邦達參與軍方不同凡響的立體虛擬訓練計畫。亞拉蒂普拉薩德測試新系統，能夠繪製出全球定位系統到不了的地圖。丹尼爾卡夫特研究生物列印，電腦創造的設計成為立體的活組織。克里斯伊利亞史密斯調查最新的博奕科技：虛擬實境的突破，承諾能帶來最身歷其境的體驗。最後是吉姆艾爾卡利利測試終極的虛擬實境應用：能夠讀懂你心思的電腦。

亞拉蒂普拉薩德測試波士頓動力公司不可思議的動物機器人；克里斯伊利亞史密斯評估壁虎腳如何為附著科技提供新概念；丹尼爾卡夫特探索太空人如何在深水環境中受訓；吉姆艾爾卡利利調查改造病毒，防止傳染病流行的可能性；凱琳邦達探索尼古拉特斯拉的無線電力夢想，如何能夠靠著磁力這種最偉大的自然現象實現。

處理危機始終是科學最大的挑戰之一。史蒂芬霍金的科學家團隊在本集調查驚人突破，減低讓人類在面對危險時的脆弱。克里斯伊利亞史密斯先來研究不用人駕駛的直升機。丹尼爾卡夫特測試最新的除彈機器人。吉姆艾爾卡利利參與射擊比賽，使用備有類戰機目標追蹤科技的狙擊步槍。凱琳邦達檢驗臉部辨識系統，有能力在15秒內確認出罪犯。最後亞拉蒂普拉薩德要介紹的革命性創新，能快速將氧氣提供給無法呼吸的人。

本集節目中，史蒂芬霍金和他的團隊要研究的是，除了讓城市生活的體驗更豐富，科學還能如何增進其中樂趣。目前全世界有一半以上人口住在城市，預計到2050年會增長到三分之二。他們的需求如何能被滿足？一開始，吉姆艾爾卡利利來到了巴黎馬拉松比賽，有項利用人類腳步能量的新發明，正要在此進行至今最大的實驗。克里斯伊利亞史密斯要測試一批奇妙的機器人，可能會徹底改變網路購物方式。凱琳邦達則要瞭解智慧住宅的興起。最後亞拉蒂普拉薩德拜訪了紐約，有項備受爭議的生育控制實驗，應用在本市的鼠患問題上。霍金把這些革新概念綜合在一起，呈現出科學將如何塑造未來城市生活的各個方面。

本集節目中，史蒂芬霍金與他的團隊將調查，科技的突破如何應用到人類身上，不只能更有效的修復、替換身體器官，還能幫大腦升級。首先，吉姆艾爾卡利利來到牛津，測試利用電流刺激大腦來改善數學能力；亞拉蒂普拉薩德則要驗證先進的再生技術，如何對付影響美國四十多萬人的韌帶傷害；凱琳邦達調查麻省理工學院最尖端的仿生義肢；克里斯伊利亞史密斯將深入看看將掀起視力革命的新科技。丹尼爾卡夫特拜訪美國軍方的納提克研究中心，發現科學能規劃出精準的客製化訓練課程，來改進個別士兵的能力。霍金把概念與突破結合在一起，說明人類如何變得更強壯，如何增強感覺，還有人類會不會變成超級聰明的半機械人。

機器與機器交流的新時代，科學團結起來形成新的學科，且每天都會建立新的聯繫。