七个月前Lambert小姐等人来到翡翠鸟饭店与谈论继任者的候选人。Lawrence认为丘吉尔看东西非常死板，而哈利法克斯更懂局势的变化。但Lambert小姐却认为哈利法克斯更像一个男仆，两人对此意见相左。Lambert小姐因自己的看法无法被认同而不断喝酒，Lawrence见此劝阻了她，两人之间的矛盾一触即发，关键时刻Emma装作不小心打湿了Lambert小姐的衣服化解矛盾。Lady Hamilton回到饭店，门卫看见后赶紧通知众人她回来了，Garland赶忙冲上楼层阻止了正要开门找爵爷的Lady Hamilton，Hamilton听后表示自己是他的主人而不是雇佣。Lambert小姐正要离开时表示自己下次再来一定不会再从后门进入，Garland听后表示她不再回来会是更好的提议。O'Hara先生与Lawrence先生相见甚欢，Lawrence还向他介绍了自己颇为得意的两个儿子。Richard对Lawrence先生抱怨今天差点就被Lady Hamilton抓包了，Lawrence表示这就是他在这里工作的吧原因，他们互相保守秘密。Hamilton夫人想要让Garland先生给自己提供一份丈夫的所有情妇的名单，Garland表示自己不会选择站边。

Hamilton公爵的逝去使整个翡翠鸟酒店陷入黑暗的氛围中，Lambert小姐出现在送葬的车队里，却被赶了出来。Lady Hamilton看着Garland先生若有所指地说新的时代将要到来。 Freedie受到悲伤的母亲的请求，她决定让Garland先生离开酒店，这让Garland但到无法接受， Garland对Freedie说现在最重要的并不是让自己离开，而是学会酒店的运营系统，之后他对众人表示要让Lady Hamilton看到自己的价值。 Garland先生被询问自己是否还有存款时无奈地摇了摇头，因为他所挣的钱只能勉强还清债务。Emma知道此事后前来质问自己的父亲，Garland先生说Emma是自己最重要的人，他会好好照顾她。之后他带着一个箱子一言不发地离开，并嘱咐Emma掌管好酒店。O'Hara先生告诉Garland先生Lambert小姐正在准备写自己的回忆录并以此报复Hamilton家族，于是Garland先生对他的提醒表示感谢并前来警告Lambert小姐。Garland先生约了Freedie见面，告知了他Lambert小姐一事，并坦白自己擅自拿了酒店的钱去赌博，并在最后赢了一场一事。Freedie表示自己将既往不咎，但母亲一定会竭尽所能来搞垮他。

一位伯爵为了避难来到了翡翠鸟酒店，但他对待在战争中无比珍贵的食物却依旧保有浪费的习惯，而酒店的厨师对这种行为只能忍气吞声。 伯爵曾向酒店招待员Billy展示过自己家族传下来的枪，但之后枪突然不见踪影，气急败坏的伯爵找来Emma声称自己的枪被酒店员工盗走了。Garland先生只能在众多员工面前寻找凶手，有人提议将所有员工的储物柜打开来搜查，Garland先生无意中发现了已故的Hamilton勋爵的物品出现在Klein先生的储物柜里，Garland先生让Emma马上报警。 当Klein被警方带走时，Emma询问他为何在之前警报声响起时去偷了袖扣，Klein说这都是因为自己的家人，自己别无选择，因为这是他唯一可以快速获得钱的方式。Emma从他留下的明信片看出他是为了接妻女过来这边生活才偷了袖扣，她向O'Hara寻求帮助，O'Hara劝告她别管这件事。两人在交谈中提到了Freedie，O'Hara先生对Freedie有着很高的评价。

Emma受到一封电报，紧张的她害怕看到不好的消息。当她发现这并不是传来噩耗的电报后瞬间松了口气，之后却惊讶地发现Freedie已经归来，Freedie牵着Emma的手离开。 Freedie即将再次离开，他与Emma都清楚他们的父母一定会阻止他们在一起。Emma询问起前线的战况，Freedie若有所指地表示怀着最好的希望做最坏的打算。然而当两人准备亲吻时Miss Hobbs却突然推门而入，Emma立即躲到门后，但事先已经感受到不同寻常的Miss Hobbs已经精明地发现了Emma落下的私有物品，于是她先不动声色地离开，然后询问素来知晓酒店秘密的Peggy此事，却意外被Garland先生发现。Garland先生警告她不许随便传播对Hamilton家族不利的消息，Miss Hobbs离开后Garland先生对Peggy说他也怀疑Emma与Freedie之间的私情。他担心的表示Freedie很有可能会伤害Emma，不仅仅因为他上流社会的身份，更是因为现在的战争很有可能会让Freedie失去生命。 O'Hara先生向Emma抛出橄榄枝让她当自己的助理，Emma坚决地表示自己不会离开爱自己的人。

Emma与Freedie忙里抽闲见面，两人亲热时有人打断了他们并告诉Freedie有女士找他，Freedie听后说是上次坠机去世的士兵的遗孀。遗孀将丈夫祖传的代表好运的手链送给他，她为丈夫的离去感到非常伤心，Freedie为了安抚她紧紧抱住了她。而受到此事的影响，Freedie开始担心如果有一天传来的是他的噩耗，Emma要怎么办才好，为此他决定与Emma一刀两断，防止她将来伤心。 防空警报却突然没有预兆地到来，Emma在酒店负责婚礼的进行，O'Hara先生让她抓紧时间去防空洞。Emma听后表示这就像狼来了的故事，如果她们每次都惊慌的话酒店就开不下去了，O'Hara先生也告诉她狼来了的最终结局是狼毁掉了一切。于是Emma开始疏散酒店的客人，Lady Hamilton却不支持她的想法，Emma急切地说现在有数百架飞机在上空，情况的危急让Lady Hamilton只能先离开。 Freedie为了Emma假装表示他们是两个世界的人，不管再怎么努力他们都不可能在一起，Emma感到不可置信并伤心地离开。Garland先生与Peggy回到家中寻找女儿Dora却发现了本应照顾女儿的邻居的尸体，Peggy奔溃地哭了起来。

Emma与Peggy打扫着战后的残局，回来后O'Hara上前与她交谈，他表示他想要为她以妇女志愿者服务队为主题做一篇报道，Emma坚定地拒绝了并阻止他对父亲和自己做报道的请求。 Garland先生刚好经过，他询问Emma为何没有按时回来，Emma说这次是因为她被派到了很远的地方，Garland先生打断了她并表示任何理由都不能成为她不按时回来工作的借口。之后他对Peggy说每次Emma外出他都害怕她不会再回来了，Peggy说每次她阻止Billy报名Billy都会以为是因为自己不够优秀，Garland先生立即反驳说Emma一向知道自己是以她为傲的，之后他也开始反省自己不应失去控制。 Toby与酒店侍从的同性恋情被Lady Hamilton的情夫D'Aberville先生撞见，Toby因此极度局促不安，侍从却对他说自己会站出来承担一切，对他说是自己一直纠缠着他，Toby却无法接受这一提议。 当警报来临时，Emma却依旧站在前线做志愿服务工作。O'Hara先生与Emma一起抢救受伤的人.O'Hara先生想带Emma离开，Emma却固执地不愿走并赶他离开，O'Hara却坚持不离开并拿了毯子给两人保暖，并聆听她关于母亲的悲伤往事。

Tobby的酒店服务生男友原来是D'Aberville先生的间谍，他趁Tobby不注意偷看了他的机密文件。Garland先生将翡翠酒店五十周年庆典的各项事宜都交给Emma，Emma对此感到非常高兴。D'Aberville先生找到酒侍让他将数据拿给自己，酒侍表示自己不想再干这样的事情了。 O'Hara先生在读报时Emma来找他帮忙看看自己的五十周年纪念策划案，O'Hara先生趁机约她共进晚餐，Emma欣然同意了。正当Lady Hamilton开心地夸Toby的工作很有可能会被升职时Garland先生领着几名军情五处的人来找他，他们要求用搜查许可证搜查Toby的房间。 D'Aberville先生找到酒侍警告他不许告诉任何人此事。Toby被带到审讯室并质问他为何海军的机密信息会从他这一部门泄露，并告诉他他的部门一共有五人，一定是其中一人擅自泄露了，让他好好想想这个人是谁。Emma正要与O'Hara先生出门，碰巧见到赶回来处理弟弟的事件的Freedie。众人开始开会，Garland先生不断给出自己的一些建议，却都被D'Aberville先生驳回了，而Freedie坚信自己弟弟没有干出这件事，坚持让他接受调查洗清冤屈。

Garland先生的故友找上门请求他给自己一份工作却遭到Garland先生的拒绝，他请求他给自己谋生计的机会。Toby恰好归来对D'Aberville先生说自己不可能记下那些数据，自己是无辜的。而在他离开后D'Aberville先生发现了Garland先生与故友的纠缠，于是他偷偷跟上故友并主动与他交谈。 Toby看见酒侍后生气地看也不看一眼，酒侍表示Toby不能受D'Aberville先生的控制，也不能独自面对此事。于是Toby找到Garland先生告诉他自己被D'Aberville先生勒索给他特定的机密文件一事，Garland先生由此知晓了D'Aberville先生与德国人共伍一事，他表示应立即将此事反映给有关部门。Toby却说事情没有那么简单，因为D'Aberville先生知道自己私生活的秘密。Garland先生询问他是否有证据，Toby说自己不确定但他确确实实知道自己的秘密。Garland先生说知道并不代表所有，他会亲自出面处理这件事。 Garland先生找到D'Aberville先生，告诉他他已经知道全部事情，但D'Aberville先生却说他不会将此事说出去因为他已经知道Garland先生的真实身份是Green中士以及他掩盖的往事，并以此事要挟他。