金刚四肢发达，头脑简单，与女友巴巴拉生下一女纯纯，女友嫌他没出息，丢下女儿远走高飞，两父女相互依靠走天涯，金刚是黑道的小混混，纯纯耳濡目染，从小就非常野蛮，屡犯校规被学校开除。 纯纯12岁那年，金刚因犯案被捕，判监10年，眼见纯纯孤苦无依，只得忍痛安排纯纯让人领养，但纯纯从认养家庭逃走，跟了个以收集旧货为生的怪婆婆，一老一少感情深厚。 转眼纯纯已过十年，金刚出狱，他多年来不知女儿音讯，以为她被有钱家庭领养，一定受很好教育，此刻应该在国外名牌大学念书，他做梦也没想到，现实中的纯纯小学还没念完就辍学，专干一些“卖纸巾”、“收破烂”、“非法小贩”等旁门左道的小“生意”，而且野蛮性格依然如故。 纯纯与怪婆婆所住的陈旧大楼搬来一户破产家庭。前阔太在丈夫破产自杀后，带着女儿美淇，儿子Akira，从大洋房搬到他们眼中的“贫民窟”。初来乍到，就就被穷凶极恶的纯纯两婆孙敲诈了一笔钱。一进到所租单位，又被屋子的肮脏破烂吓到连连惊叫。 纯纯除了“利用”老人卖纸巾外，又招徕一些人帮她非法摆摊卖水果，其中一人是与她情同姐妹的阿莲。阿莲是个傻大姐，老是被男人骗，这次又被搞大肚子，向纯纯借钱打胎。纯纯拉她去找经手男人谈判。对方是个学过拳击的黑道份子阿威，摆明不肯认帐，还对纯纯冷嘲热讽一番。纯纯决心给他一个教训…

美淇一家首次下厨，手忙脚乱下几乎造成火灾，幸好纯纯冲入起火的厨房，把火扑灭。纯纯陪阿莲往动堕胎手术，惊悉阿莲已是第5次打胎，为了阿莲的安全，纯纯力阻她动手术。阿莲怕被父母知道，纯纯要她住到她家去。 二人往吃肉骨茶，巧遇李楷择一家。楷择的继母巴巴拉其实就是纯纯的生母，但二人碰面，却互不认识。楷择向纯纯追讨被偷掉的纸皮，要她缴出50块捐给老人院，纯纯嗤之以鼻，还大声说楷择搞大阿莲肚子却不认帐，让楷择狼狈不已。巴巴拉出手惩戒纯纯，几乎把她的手拗断，阿莲急忙给了50块了事。纯纯不甘心，想法对付巴巴拉。 金刚因打架被延长刑期。他想起当初巴巴拉弃女儿于不顾，自己去偷奶粉，收高利贷，当打手以抚养纯纯的往事，后来与同党Peter抢劫钱币兑换商，他替Peter顶了罪，入狱10年，忍痛同意让纯纯被人领养。虽已相隔10年，他对纯纯的思念与歉疚却没减退。 阿贵被父亲逼相亲，找纯纯救命。纯纯叫阿莲假扮是阿贵的女友，阿莲以贵父会认出她为由，反要纯纯一改男性化装扮，又化妆又戴假发，裙子高跟鞋，一身淑女样去冒充阿贵女友。纯纯无奈只好答应。纯纯经过细心打扮后，竟然判若两人，连死对头阿威都认不出。阿贵一看，更是惊为天人…

纯纯扮淑女帮阿贵渡难关，没想阿贵惊为天人，对纯纯更加迷恋。阿威识破纯纯，纠众追打，纯纯英雄不吃眼前亏，先闪为妙。楷择见几个男人追打一“弱”女子，上前相助，趁乱把纯纯拉走。二人携手而逃，楷择眼中的纯纯，是个长发飘扬的清纯美少女，纯纯眼中的楷择，是一脸英气的正义青年。两人都互相被对方“电”到了。纯纯掉了欲送给怪婆婆的手机，楷择拣获，日夜盼纯纯来电。 美淇携母亲往贵妇家参加宴会，席间被富太们冷嘲热讽，更遇见逼死她父亲的仇家Richard Lee和巴巴拉夫妇。巴巴拉落井下石，令淇妈十分难堪。淇妈狼狈逃离，精神深受打击。 纯纯上门向Akira讨钱，分文未获。纯纯一气之下，叫阿莲扮鬼吓Akira，令他魂飞魄散，躲进房间不敢出来。这时，一神秘怪客趁Akira家大门洞开，竟悄悄潜入，藏身屋内。第二天，Akira一觉醒来，竟发觉脸颊被人写了个“杀”字…… 楷择对长发美少女念念不忘，回到原处，希望再见伊人芳踪，他果然再见到纯纯，但是此时的纯纯已经恢复街头小太妹本色，抓住一老人喊打喊杀。楷择看不过眼，上前指责纯纯，反被纯纯教训了一顿。 美淇面对现实，当起钢琴老师。她来到一大洋房，惊觉正是仇人Richard Lee和巴巴拉的家。她本转身要走，但转念一想，也许能伺机替父报仇，遂留下教巴巴拉的女儿Vivian弹琴。阿威巧遇美淇，色心大起，欲下药迷奸美淇……

金刚往找昔日好友阿娇，却看见阿威下药在美淇的饮料里，金刚撞翻美淇的饮料，让美淇逃过一劫。金刚入狱时曾拜托阿娇当纯纯的监护人，所以来探听纯纯被谁领养，想悄悄去看纯纯，但阿娇却推得一干二净，说不知纯纯下落，还要金刚打消再找回纯纯的念头。 金刚连住的地方也没有，在街头晃荡，误打误撞上了一辆运载榴莲的货车，竟发现有人利用运送榴莲走私禁药。幕后黑手阿威要抓金刚，金刚危急间想起当初纯纯教他的妙招，竟然让他顺利脱身，还偷走了一些禁药。 纯纯发现阿莲的妹妹Kelly与几个男生偷看色情杂志，教训了几个男生一顿。她要阿莲管束妹妹，阿莲却说自身难保，管不了那么多。纯纯卖非法水果，楷择出现，要她帮忙找人，并出示长发纯纯的画像，纯纯看画中的自己，不禁沾沾自喜，心想楷择真的被她吸引住了。她心里七上八下，不知道要不要打电话给楷择，阿莲极力鼓励，但是她就是鼓不起勇气。 神秘怪客闯入美淇家，偷睡在Akira房床底，Akira竟然没有发觉，还疑神疑鬼，去偷了阿莲的一跳红色短裤来镇邪。纯纯和阿莲发现，大骂Akira变态，后知Akira怕鬼，说要代请法师抓鬼去邪，乘机敲走Akira一个戒指…

纯纯和金刚迎面走来，眼看就要碰上，但金刚忽然发现纯纯小时候爱吃的“面包花”饼干，停下买饼，纯纯这时也刚好接到收旧货的“猴子”求救电话，两个人错过碰面机会。金刚边吃面包花边想纯纯，被美淇迎面一撞，面包花卡在喉咙，美淇吓到，拔腿就溜，金刚气她“见死不救”，破口大骂。 美淇在珠宝店找到母亲，只见淇妈还当自己是富太，不断要店员拿大颗的钻石来供她挑选。美淇忙把她拉走。 纯纯帮猴子教训抢生意的“大只佬”，大只佬斗不过纯纯，竟然放声大哭，还要跳楼自杀。楷择和纯纯及时阻止，大只佬诉说离乡背井，妻离子散的惨况，反被纯纯大骂一顿，大只佬被纯纯当头棒喝，顿时清醒，打消自杀念头。楷择进一步认识纯纯，觉她有趣，心地也不坏，对纯纯印象又改观不少。 纯纯叫阿贵冒充道士，替Akira抓鬼。阿莲与阿贵关在Akira房间，阿莲乘机到处搜索，看能不能顺手牵羊，没想竟把偷藏在床底下的神经汉扯了出来。神经汉失控，发疯追杀众人，大家吓得鸡飞狗跳，最后还是纯纯出马，制服了神经汉。 金刚偷走阿威的部分摇头丸，为了填饱肚子，金刚要把摇头丸卖掉。正当他跟Benedict交易时，纯纯忽然出现，用纸箱往金刚当头一罩…

纯纯获报有人偷偷进行禁药交易，展开突袭，以救阿莲妹妹Kelly。金刚正是纯纯所要对付的人，被纯纯“教训”了一顿，纯纯懵然不知被她拳打脚踢的正是自己的老爸。Benedict趁乱拿走金刚的袋子，结果，金刚钱、药和衣服都没了，狼狈不堪，为了填饱肚子，到超级市场去偷吃免费餐，不料又遇到美淇，再一次被美淇撞得差一点就噎死，金刚耍狠，坚持要美淇赔偿医院费，淇妈精神失常，竟然拿出一千大元来打发金刚，金刚无端端发了一笔小财，美淇和Akira却为母亲的精神状态忧心忡忡。 阿莲气纯纯没有把Kelly卖违禁药物的事告诉她，结果事情越搞越糟，Kelly索性连家也不回了。纯纯反唇相讥，两个好朋友起了口角，阿莲愤而离去，往找阿威，要阿威停止叫她妹妹卖违禁药物。阿威奇怪阿莲如何知道他贩卖禁药一事，怀疑乃纯纯暗中搞鬼，把之前被金刚抢走的一批摇头丸也算到纯纯头上。阿威怕纯纯会引来肃毒局探员，赶忙往上报告。阿威的老大原来就是Peter，他决定对纯纯赶尽杀绝。 阿威带走Kelly，借此威胁阿莲合作陷害纯纯，阿莲不想出卖纯纯，却又担心妹妹安全，痛苦不已。另一方面，怪婆婆担心纯纯斗不过阿威等人，用计把她关在屋子里，不让她在外面闯祸。纯纯因楷择约她当天3时见面，焦急不已。她心想见楷择，但却被困屋内，连手机也被怪婆婆拿走，正苦恼之际，阿莲出现…

阿莲受阿威以Kelly安全做威胁，要阿莲在纯纯家置放禁药，然后报警上门抓人。阿莲内心挣扎，终于还是把禁药放入纯纯的背包里。她越想越后悔，就找阿贵倾诉，二人急匆匆找纯纯，告知真相。纯纯急着要赶回去销毁“罪证”，楷择踩了脚车送她一程。纯纯第一次和楷择如此贴近，心如小鹿乱撞。 纯纯赶回家，却发觉警察已上门搜查。纯纯见警察从她的背包里搜出一袋“药丸”，以为“大势已去”，但警方却道歉离开。原来怪婆婆比警察早了一步，已经将禁药丢掉了，换成一袋巧克力。这时，大家才觉得怪婆婆神通广大。怪婆婆爱纯纯心切，不惜得罪犯罪集团，警告对方不准伤害纯纯，否则将以牙还牙。纯纯见婆婆如此对自己，感动不已。 金刚从淇妈手中得了一千块，忙找房间租，竟然阴错阳差来到美淇家。美淇因缴不了房租，房东要他们让出一房来给金刚。Akira急着四处找美淇，但美淇却与阿威共进晚餐。已经许久没吃顿好的她，叫了一桌的食物，阿威认定她是有钱千金，为了钓大鱼，只好忍痛付钱请客。美淇回来，懵然不知屋子里已经多了个“江湖中人”…

金刚搬进美淇家，美淇懵然不知，乍见一陌生男人背影，还以为屋子进了贼，抓起平底锅就朝金刚的头猛打，第二天还指金刚偷了她的内衣，当众指责金刚是个色魔，金刚被她搞得灰头土脸。 美淇为了自保，急于搬家，但身无分文，无计可施之下，竟向阿威骗了4百块钱。第一次向人骗钱，美淇全身发抖。美淇有钱在手，马上就要搬走，但Akira却对阿莲恋恋不舍。美淇走得匆忙，竟然摔伤了脚，躺在楼梯上叫救命。 金刚回来，见美淇伤势不轻，抱美淇回房，还拿出私藏的跌打酒来帮美淇疗伤。金刚用力推拿，美淇杀猪般叫。楼上阿莲和纯纯误以为美淇遭人施暴，下楼相助，误伤了金刚的八月十五。阿莲知道一场误会，急拉了从后赶来的纯纯撤退。父女俩错失相认机会。 纯纯梦见自己变成了人鱼公主，被王子楷择一把抱起。但楷择发现她的真面目后，毫不留情地一把推开她，这显示纯纯对自己身份感到自卑，所以，虽然买了裙子化妆品，想要再次打扮一番见楷择，但又实在鼓不起勇气来。纯纯的一举一动被人偷偷摄录下来，原来是Peter所为。Peter的背后大老板是Richard Lee，他认出怪婆婆是他仇家，要不动声色地铲除她。 纯纯替怪婆婆庆祝六十大寿，宴开一席，请了怪婆婆和一班老朋友去高档餐厅吃饭唱K，不料冤家路窄，竟在该处碰见Richard Lee和巴巴拉一家…

怪婆婆与Richard Lee狭路相逢，一眼就认出他就是当年的大头洪，不禁勾起丈夫惨死的往事。当年，她丈夫与大头洪都是黑道中人，后来，大头洪开车撞死她丈夫，这埋藏多年的仇恨重新被勾起，怪婆婆恨意难受之余，也担心万一大头洪向她下手，纯纯会被拖累，遂告诉纯纯万一她有不测，一定要置身事外，纯纯不肯答应，说怪婆婆是她最亲的人，绝不能在她出事时弃之不顾，怪婆婆感动。 阿威接到Peter命令，派手下往烧纯纯屋子，但阴错阳差，误烧楼下的美淇家。美淇和Akira逃出火场，金刚却睡得像死猪一样，幸好消防员及时赶来，把火扑灭，金刚才没变烧猪。金刚怀疑有人要对付他，明察暗访之下，发现幕后黑手是阿威，买了瓶煤油要还以颜色。阿威约了美淇，下迷药欲奸污她，金刚忽然出现，美淇才逃过劫数。阿威怕金刚真的会放火烧他，供出是受Peter指使。金刚一听Peter欲置他于死地，愤怒不已，誓要找他算帐。 纯纯终于鼓起勇气打电话给楷择，但当电话接通，她却深怕“露底”，一句话也不敢说。楷择约她第二天在当天分手的地方见面，纯纯忽听门外有异声，匆匆挂电。原来阿威亲自带领手下来烧纯纯家。但是，纯纯早有准备，阿威等还没下手，纯纯已经展开攻击，阿威等受创，狼狈而逃，金刚误以为阿威等又要来对付他，拦截去路，阿威打破灯，四周顿陷黑暗。视野不清之下，纯纯和金刚都以为对方是敌人，竟大打出手…

纯纯终决定赴楷择之约，她把自己偷偷关在厕所里，从头到脚打扮一番，但是不善打扮的她手忙脚乱，最后只好劳动阿莲，才“改头换面”成功。她怀着不安的心往会楷择，正当二人要见面时，纯纯忽然发现有人要对怪婆婆不利，急忙赶去相救，与楷择之约就这样泡汤了。纯纯虽然及时赶到，但怪婆婆还是被对方刺了一刀，纯纯焦急不已，但怪婆婆却没事人般地坐起身，原来她早有准备，预先在衣服内放了海绵，逃过了一劫。 金刚逼阿威带他往见Peter，二人相隔10年后见面。金刚质问他为何没给安家费，Peter喊冤，说安家费已全数给了阿娇，还与金刚往找阿娇对质。阿娇说Peter当年只给了3千块就没了下文，但金刚已经信了Peter。Peter解释他们要对付的是怪婆婆祖孙俩而非金刚，并要金刚加盟他的犯罪组织，还让他当上副总裁，负责“金融业务”，金刚对今日的犯罪组织巧立名目感到啼笑皆非。 Kelly与Benedict及几个少年抢走Akira卖天珠的钱，纯纯知道后大怒，教训了Benedict等少男一顿，Kelly拿了钱跑，纯纯追她时被楷择看见。Kelly指纯纯要逼她加入成为她的党羽，还要她交出保护费，楷择一时信以为真，对纯纯大失所望，还严厉地指责她一番，其中“败类” 二字尤其伤了纯纯的心，令纯纯委屈地流下眼泪…

金刚接获命令，要向怪婆婆和纯纯下杀手，他自认是堂堂大男人，怎能向一老太婆和小女孩下手，但经不起煽动，只好出马，正要有所行动之际，却看见怪婆婆和纯纯在吃“面包花”，他顿时想起自己女儿也爱吃这东西，马上转身离开。他并不知道，他要下手的目标正是他女儿纯纯。 纯纯自从被楷择骂败类后，一直很不开心。这天，她获悉卖纸巾和大彩票的老人被阿贵的父亲“包王”驱赶，不准他们在小贩中心贩卖，遂使出阴险招数，要包王就范，不巧她把蟑螂腿放进包子以害包王的行径被楷择看见，楷择当众拆穿她的诡计，让纯纯功亏一篑。 纯纯叫楷择不要随随便便叫人败类，楷择反唇相讥，说纯纯的所作所为与败类无异，正争论时，Benedict带人围攻纯纯，楷择见纯纯被打跌在地，上前相助，自己也挨了几下。这时，Kelly冲出说有警察，众人鸟兽散。 楷择见Kelly等纠众打人，怀疑自己误会了纯纯。过后，他又从刘叔那儿知道纯纯并非包王口中的黑道，只是同情他们这些孤苦无依的老人，才安排他们卖纸巾赚点生活费。至此，楷择已知道自己完全误解了纯纯，他亡羊补牢，帮纯纯争取刘叔等回去小贩中心卖纸巾。纯纯讥讽楷择自以为是大学生告人一等，骨子里根本就看不起她。 纯纯决定“奋发图强”，看书学道理，让楷择刮目相看。她难得地在地摊找“有水准“的书来读，但读了几分钟就呼呼入睡。怪婆婆摆摊卖旧货，金刚装成顾客，挑了个塑像欲砸怪婆婆…

金刚抓起塑像欲砸怪婆婆，但怪婆婆早有怀疑，用镜子反照金刚，金刚见事机败露，转身急逃，纯纯紧追不放，终于把金刚扑倒在地，纯纯抓脱金刚的鸭嘴帽，与金刚一个照面，马上认出他就是自己的老爸，但金刚却已认不出纯纯，匆匆忙忙跑掉。 纯纯没想与生父竟在这样的情况下重逢，更无法接受要杀怪婆婆的竟是自己的父亲，但怪婆婆说金刚一定是在出狱后走投无路才会投靠黑势力。要纯纯助他脱离恶势力，免得再身陷牢房。 金刚旧伤复发，举步艰难，美淇见他惨况，扶他一把。阿威趁美淇往教钢琴时，偷潜入巴巴拉家，但却搜不到一点钱财，一怒之下竟萌起绑架Vivian之心，美淇被逼听从他的安排，把Vivian带回家里。阿威打电话向Richard Lee要钱，完全不知道R正是他的顶头老板。 刚好这时候怪婆婆致电要Richard Lee交出金刚，R遂认定是怪婆婆以Vivian安全威胁他。阿威终知道自己敲诈的对象是顶头老板，要金刚当替死鬼往拿“赎金”，金刚蒙在鼓里，竟往收钱。另一方面，纯纯和怪婆婆等也在交易地点出现。Richard Lee布好局欲对付怪婆婆，但误打误撞，反而被阿莲打晕了。金刚竟顺利拿走了30万。阿威没想事情进展如此顺利，还担心金刚被抓后要“引蛇出洞”，把他给拉下水，连忙否认自己叫金刚去收钱。金刚莫名其妙，带了重金回家。但到了门外，却发现有人跟踪而来…

纯纯施计拿走金刚的“赎金”，金刚不明究竟，还以为遇到黑吃黑。阿莲看到那么一大笔钱，坚持自己有功，要分一点好处，但纯纯却一分钱都不给她，说这钱是当年大头洪答应给怪婆婆的，所以，应该全数归怪婆婆所有，两个好朋友为钱起了争执，被怪婆婆喝止。怪婆婆坚持不义之财不能要，决定悉数捐出去帮助孤苦无依的老人，让他们过个即将来临的大肥年。 纯纯送年货红包给孤苦老人，遇楷择帮老人整理屋子，楷择协助纯纯派送年货，并说听到老人们众口称赞纯纯和怪婆婆乐善好施。楷择为助老人，把钱都捐了出去，纯纯请他吃晚餐。她把楷择带到熟悉的咖啡店，大家都当她交了“男朋友”，替他高兴，纷纷请客，还把怪婆婆也叫来看未来孙女婿，搞到纯纯啼笑皆非，还被鱼骨哽到了。 楷择对纯纯越来越感亲近，与她在一起，总能无拘无束地畅谈。Richard Lee当着Hazel和她父母面，要他去美国深造之前与Hazel订婚，楷择一口就拒绝。Richad Lee要他在三个月内找到所谓的梦中情人，否则就得听从安排。纯纯悄悄请了跌打师傅给金刚疗伤，还不时跟在他背后暗中保护，金刚蒙在鼓里，不知道与女儿如此接近。阿威跑到国外去躲了几天，回来后发觉风平浪静，还知道金刚顺利拿到30万，遂要金刚把钱交出，但金刚却一于赖到底。阿威恼羞成怒，要找金刚算帐…

纯纯见阿威欲对金刚展开偷袭，暗中助金刚，阿威和手下一个头一个屁股受了重伤，狼狈而逃，金刚不知纯纯暗中相助，反而以为自己的阿威等为他的气势所镇，不禁洋洋得意。纯纯为让阿威等不敢再找金刚麻烦，使计将阿威和手下载到无人旷野，欲放火烧死他们，两个家伙吓到屁滚尿流，连声讨饶。 纯纯暗地关心金刚，但当怪婆婆叫她与金刚相认时，她又一口拒绝。阿莲看穿她的心态，说纯纯是不想让金刚失望。纯纯想起金刚希望她有一天能成材，当大医生大律师，当时小不更事的她，也一口答应，然而，今时今日的她不过是别人眼中的小太妹罢了，这让她自卑得不敢与金刚相认，也让她在面对楷择时，不敢投入自己的感情。楷择却没有嫌弃纯纯之意，还鼓励纯纯一番，说以她的聪明，只要肯努力，仍有机会上大学。纯纯不免心动，暗地里决定“改邪归正”，她偷偷上图书馆向楷择学电脑，还背起英文字典。 除夕到了，阿莲拉了Akira冒充男友，回家吃团圆饭。她向父母谎称Akira是有钱公子，是肚子孩子的爸爸。另一方面，怪婆婆瞒着纯纯往邀请金刚共吃团圆饭。金刚爽快答应，纯纯见怪婆婆带着金刚上门，吓了一跳…

纯纯和金刚吃团圆饭，百感交集，但金刚却完全认不出纯纯，还在她面前大吹自己女儿多聪明多厉害，现在应该是在海外名牌大学念书云云，让纯纯更不敢扫她老爸的兴了。另一方面，阿莲未婚先孕之事被她父亲知道，大发雷霆，Akira一口认了下来，还答应给50万聘金娶阿莲，阿莲爸信以为真，满脸堆笑。阿莲知道 Akira底细，当然不会当真，但是，Akira却一派认真的样子，说自己会想办法实现诺言，阿莲虽知道不可能，却也不禁有点感动。 金刚被Peter利用当替死鬼，要金刚前去取一批毒品，但却预先通风报信，借此引开肃毒局探员的注意力，自己与阿威就乘机接手大批毒品。金刚差一点就落入肃毒局的包围中，幸好纯纯及时赶到，救他脱险。纯纯无意中叫了金刚一声老爸，让金刚起疑，不过，金刚当晚喝多了酒，很快认定是自己喝醉了，没有再追究下去。 新年到，阿贵和楷择不约而同到纯纯家拜年。阿贵知道纯纯对楷择有好感，把他当敌人，黑脸对待，上餐馆吃饭时，还故意叫贵菜让楷择破财，但纯纯却帮着楷择，把所有贵菜都取消了。纯纯与楷择在一起，言行转为斯文，还教训阿莲说话要看时间地点对象，让阿莲很不高兴。楷择见状感抱歉，要纯纯不要太在意言行，想说什么就说什么。阿莲无意中发现Kelly贩卖禁药，大骂Kelly，Benedict忽然出现，把她打到卧地不起。纯纯等赶到，看见她出血不止，焦急不已，幸好及时送院，阿莲才保住了腹中的胎儿。纯纯决定纠众找Benedict等人算帐，楷择阻止，提议报警，但被纯纯拒绝。纯纯坚持私下寻仇，楷择却认为这是黑社会所为，二人起了争执…

纯纯带着一班“弟兄”要找打伤阿莲的Benedict等人算帐，但怪婆婆提前赶到，把Benedict等人赶走，让纯纯等扑了个空，怪婆婆还极力阻止纯纯等与阿威一党冲突，纯纯逼于无奈，只得一忍再忍，后来，她才知道是楷择给怪婆婆通风报信，于是把楷择骂了一顿。楷择终于说出他关心纯纯，不希望她做犯法的事，纯纯傻去。 阿莲在医院养胎，Akira两手空空来探病，被阿莲讥讽一顿，Akira说即将有一笔大钱进口袋，一问之下，Akira说出美淇的绑架仇人女儿计划，阿莲一向知道两兄妹性格，不信他们有胆去干这种勾当。 怪婆婆请楷择到家吃饭，还要纯纯亲手炮制拿手鸡饭招呼，刚好金刚拿了鱼生来捞起，楷择无意中发现纯纯与金刚的关系。美淇致电金刚，说绑架行动开始，金刚起初不信，等美淇果真带了个女孩上车，才知一切是真实的。美淇幻想成真，把Vivian给诱拐了，紧张不已。另一方面，纯纯也从阿莲的口中知道金刚也被卷入这起绑架计划…

金刚和美淇将错就错，把Vivian绑到外岛，金刚无意中发现Vivian是巴巴拉的女儿，不禁想起当初巴巴拉对纯纯的绝情，甚至在他走投无路去求她给一罐奶粉喂纯纯时，也被她一口拒绝，后来他坐牢，希望她能照顾纯纯，她更干脆说不认识金刚这个人。相比之下，她对Vivian却有如宝贝般，发现她失踪，紧张不已。金刚一气之下，竟在电话中暴露了身份。 纯纯从Akira口中知道金刚和美淇去向，马上赶去，正好见巴巴拉带人追踪而来。金刚见事情败露，要美淇置身事外，自己一手承担了。他以 Vivian为要胁，巴巴拉却看穿他面恶心善本性，一点都不担心。金刚终于放了Vivian，指巴巴拉当初对纯纯的绝情。纯纯暗中听到一切，惊愕地发现巴巴拉竟是她的生母。巴巴拉出其不意踢金刚一脚，金刚险象环生，还好纯纯及时伸出援手，救了金刚一命。两父女终于相认了。 怪婆婆为纯纯与金刚团圆而高兴，但也担心二人不走正路，父女联手，难以控制，遂出钱租下一摊位要两父女卖鸡饭。情人节到了，楷择约纯纯共进午餐，还送了她一朵花给她，让纯纯心花朵朵开。楷择履行诺言，送了一样礼物给纯纯。纯纯打开，是张画像，但因为楷择把她的胸口画得太低，被纯纯骂是色狼，还送他一掌…

怪婆婆被Peter撞死，纯纯深受打击，一病不起。Akira无意中发现收旧货的“猴子”知道隐情，一探之下，果然发现猴子目击当天情景。金刚单刀赴会，要杀Peter替怪婆婆报仇，被及时赶来的纯纯所阻止。纯纯说婆婆曾交代不管发生什么事，都不要纯纯和金刚以暴制暴，金刚终于放过Peter。大家都认定 Peter是听命于背后的大头洪，为了把此人揪出来，楷择献了一计，要让Peter和大头洪逃不过法律制裁。他万万没想到，大头洪正是他的父亲 Richard Lee。 Peter事发潜逃，遭警方通缉。大家都希望警方能在抓获Peter后，把大头洪也逮捕归案。楷择邀请纯纯出席舞会，并坦言父亲要在这舞会中宣布他与Hazel订婚，但是，他要让大家知道，他喜欢的人是纯纯。纯纯在大家的鼓励下，终于决定赴约。阿莲等为了让她“公主”般地出席舞会，花了不少心思，又租晚装又教社交舞。当夜，纯纯“焕然一新”出现舞会现场，却发现大家都以便装出席，狼狈不已。楷择不以为意，拉着她介绍给亲戚朋友认识。 Peter往找Richard Lee要钱“跑路”，二人窃窃私语时被纯纯发现。纯纯惊愕Richard Lee就是大头洪。这时，二人也发现了纯纯，欲杀之灭口，纯纯没命狂奔…