Dean(딘)

Toothless，the Night Fury

摘自《驯龙高手1》设定集

翻译：

夜煞作为这部电影中龙族的代表，以其神出鬼没的习性，和它迅速而强大的龙息攻击，被维京人视为最危险的龙族。虽然就种族而言无牙可能比较可怕，但是他其实是一个十分聪明，感情丰富的生物。

“它的龙息是一道易爆的离子团，而且精确度很高——你能听到它飞过来，然后看到一道蓝光和冲击波光环。这道冲击性的轰击能点燃目标并炸出一团蓝白色的闪光。”视觉特效总监Craig Ring解释说，这一设定让无牙和希卡普的友谊成了禁忌。

电影中无牙的形象被设计得比其他龙更加简洁，流畅和隐蔽。“我们本来想把他设计成狼一样的，但是后来我们发现换成大猫效果更好得多。”导演Dean Debois回忆说。

“他的颜色的灵感来源于我们一个美术组员工屏保上的黑豹。那个图像很有冲击感，暗黑的脸上那对眼睛直瞪出来。”导演Chris Sanders解释说。给夜煞设计纯黑的皮肤的想法给美术组带来了独特的挑战，因为在各种光线条件下展现纯黑的颜色比较难。“我们测试了反射性，以使在各种场景下细节都能很清晰，包括清新的月光下和烟雾弥漫的场景。我们试着加上天鹅绒的质感和斑斓的光泽，最终我们满意地得到了这个更像鲨鱼或者黄貂鱼而不像爬行动物的皮肤，”表面负责人Sabrina Riegel回忆说。

要让观众接受无牙作为电影主角需要他们的认知转一个大弯：他必须先被视为一个未知的危险的威胁，然后变成一个神奇的，迷人的生物，这样这个故事才能行。“我们希望他的智力和情感个性可以在不拟人化的情况下展现出来。”监制人Kristine Belson说。为了让观众更容易与他产生联系，无牙展现像狗，猫，马与人互动时使用的动作，这样观众就更容易“认出来这种联结而被打动。”角色动画负责人Simon Otto如是说。

原文：

The main dragon character in the film is the night fury, a species regarded by the Vikings as the most dangerous due to its reclusive nature and surprising, powerful fire skills. While Toothless may be formidable by virtue of his species, he proves to be an intelligent,emotional creature that just happens to have agile articllery.

'His firepower consists of plasma bolt of explosives that are fired with great accuracy ——you hear it coming and then see a blue bolt and shockwave ring. It is a percussive blow which can set things on fire and explode them in a blue-and-white flash of light,' explains Visual Effects Supervisor Craig Ring. This makes Hiccup's relationship with the dragon all the more forbidden.

Toothless is designed to be a cleaner, sleeker , stealthier dragon than the others in the film, 'We had previously thought of him as wolflike , but then we discovered another big cat worked even better,' recalls Director Dean Debois.

'His color was inspired by a black panther screensaver on one of our story artist's monitors. That image was striking and electrifying, with those eyes staring out of the darkest black face,' explains Director Chris Sanders. This desire to give the nightfury a pure black skin presented unique challenges for the artistic team due to the diffculty in portraying pure black color under a variety of lighting conditions.'We tested specularity and reflectivity to show detail that would read well in everything from crisp moonlight to foggy or smoky scenes. We tried applying s velvetlike texture and iridescence ,and we were finally satisfied with a skin that is more like that of a shark or tringray than repitilian,' recalls Head of Surfacing Sabrina Riegel .

The audienece's acceptance of Toothless as a main character requires a vast shift of perception : He must go from being reguarded as an unknown ,dangerous threat to a magical , charming creature order for the story to work.' We wanted to make sure his intelligence and emotional personality came through without anthropomorphizing him,'says Executive Producer Kristine Belson . To facilitate his connection to the audience ,Toothless exhibits behaviors that a dog , cat or horse might use when interacting with humans, with the hopes that the viewers will 'be touched by their recognition of this bond,' according to Head of Character Animition Simon Otto.

（阔以在论坛上提前看两话哦～，论坛域名：bbs.dragonsedge.top）

翻译版权归Dragons'Edge-龙之书翻译组所有，未经作者许可禁止转载！

Toothless，the Night Fury

LCK千分王者中单选手加入LPL 这两支队伍大概率引进

　　等了这么久，才发现所谓的“C姓”中单就是一个梦！V5教练一席话——“Chovy放弃四倍年薪选择追随CvMax”，更是直接让美梦支离破碎，梦醒之后，天空是乌云密布，但是在缝隙之中，却又有一丝阳光透了进来。

　　众所周知，FPX战队的中单选手Doinb曾在直播中说过这样的话：“LCK有一位非常强的中单即将空降LPL赛区，那个时候必将引入转会市场的混乱！”起初有不少召唤师持怀疑态度，毕竟Faker，BDD等知名选手早已将合同敲定，然而在昨日，Ucal在直播中与Dean的对话疑似暴露了一些消息。

　　两人的对话如下：“Ucal：你的合同不是明年才到期吗？Dean：不是，24号就结束了。Ucal：噢噢，所以你不在KT了吗？Dean：嗯嗯，我准备去LPL。”从上述对话，能够确认Dean即将加入LPL赛区。

　　如图所示，Dean的段位非常高，目前是王者1261点，暂位于韩服第13名，这足以确认其具有职业的水平，但就其最近十场Rank来看，他的状态似乎并不稳定，而这也将直接让他的身价大打折扣。

　　倘若Dean真的要来LPL赛区，那么他会前往哪些战队呢？目前大概率有两个战队，第一个是RNG战队，Xiaohu在世界赛的表现非常扎心，为此，RNG战队必须再找到一位选手与之轮换，这样才能让RNG战队再塑辉煌；第二支战队就是我们熟悉的WE战队，在本次冬季赛转会期，WE战队可谓是损失惨重，Mystic与Xiye的双双离队，直接将WE战队推到了联盟垫底的地位，虽然Dean名气不大，但是实力还是很强的，WE战队必须抓住机会进行“纸面实力”的补足。

　　那么问题来了，各位召唤师，你们认为Dean会加入哪一支战队呢？欢迎在评论中发表自己的看法！

LCK千分王者中单选手加入LPL 这两支队伍大概率引进

厄齐尔和胖虎不会随队出征纽卡，警方正调查安保事宜

虎扑8月10日讯 《每日电讯报》记者Sam Dean消息，厄齐尔和科拉希纳茨将不会随队出征纽卡斯尔的客场比赛，警方目前正调查安保事宜。

[来源 :Twitter] @hupu.com | 更多体育新闻请访问 虎扑新闻

厄齐尔和胖虎不会随队出征纽卡，警方正调查安保事宜