真伊到集市布施想寻找自己的母亲，一无所获的她只看到林百舞率领众伎身着艳丽的衣服穿行而过。在树林休息时，真伊被乐曲吸引看到白舞与艺伎们翩翩起舞，她不由看呆了。真伊因为偷看艺伎跳舞受柳笞，但她依然沉迷并终决定偷偷出寺庙学艺。她找到松都教坊在门外跟着音乐起舞，看到这一幕的白舞认定这是一块学舞的材料，真伊自己找到教坊，跟着白舞进了教坊。

白舞告诉真伊玄今就是她母亲，真伊不知所措。玄今不忍真伊成为百母欲望的牺牲品恳求她放过真伊，白舞不为所动。真伊从负责教坊的小官员那得知父母的爱情故事，为自己被抛弃感伤。玄今私藏女儿本该被发配做官婢，白舞以命担保却惹来留守大人的不满，想将她撤换。夜里，玄今悄悄去看女儿，真伊一番真情的思娘之情让母女俩紧紧拥抱，亲情使两人决定在教坊相依为命。

忘不了真伊的恩浩在官衙附近徘徊，终于见到了真伊。知道真伊名字后恩浩兴奋不已，但马上被真伊发现他是上次来偷红裙子的人。真伊不愿意学倒酒，她找百舞理论，受到惩罚。但在跳舞方面，真伊比谁都热情，为了熟悉跳舞时的脚步感，真伊尝试各种方法。恩浩的父亲娶小妾，恩浩的母亲车氏为此伤心。恩浩安慰母亲，母亲对恩浩抱有很高的期望，恩浩为了不让母亲失望，努力想忘记真伊。

面对恩浩的真心，真伊终于敞开心扉，一对小恋人的爱情就这样开始了。从京城传来要挑选上妓的公文，百舞经过深思考虑后，带上真伊上京，恩浩知道后大失所望。百舞指出选上妓制度的弊端，向皇宫提议比女乐(指边弹乐器，边歌舞的妓)，最终被采纳。感到不安的梅香嘲笑百舞和真伊，真伊的自信让梅香更加不安。比赛日期临近，从京城回来的真伊决定把全部精力都放在练习上。

恩浩的母亲车氏知道了真伊和恩浩的事情，一怒之下闯进教坊侮辱真伊。百舞为了保护真伊，被车氏泼向真伊的热水烧伤。真伊心痛地感到自己和恩浩的爱情是得不到世人的许可，她决定忘记恩浩，埋头苦学技艺。金大人从车氏那里知道真伊和恩浩相爱的事情，他安慰车氏说自己已经给佳恩送去了婚书，叫车氏不要担心。但佳恩母安氏已经知道了在教坊发生的事情，她坚决不同意女儿与恩浩的婚姻。

恩浩发誓永不与真伊分手开，面对恩浩的真心，真伊流下感动的眼泪。虽然内心清楚自己和真浩的爱情很难实现，但真伊发现自己无法放弃这个期待。恩浩宣布了让车氏差点晕过去的决定。女乐比赛的日期确定下来，百舞告诉真伊，为了参加比赛，必须要盘花草，这就说明真伊不再是少女了。虽然妓女的人生是真伊自己选择的，但面对必须经过的仪式，真伊想起恩浩，内心复杂。

真伊为了守住对恩浩的心，决定放弃妓女之路，她向百舞提出要当一名普通侍女。百舞同意真伊的意愿，但有一个前提条件。恩浩也为了和真伊的将来做准备，贤金见过恩浩后更加确信他是可以让真伊托付终身的人。佳恩为了让恩浩回到自己身边，再次找到了真伊。梅香派手下妓女月香去教坊打探，月香回来后把教坊童妓们练舞的情况转达给梅香，梅香听后惊谔不已。

恩浩向统领表示要和真伊结婚，统领说要考虑。恩浩回去后他立刻下令把真伊抓起来，百舞阻止军兵抓真伊，她找到统领，说自己想出可以割断恩浩和真伊爱情的方法。教坊在正式盘花草之前给童妓们放假，让她们回家探亲，真伊来到了久违的寺庙。恩浩来找统领，统领让恩浩先得到父亲金大人的允许。盘头宴会五天之后召开，恩浩为了赶在之前得到父亲的同意，急忙去都城。恩浩刚离开，统领就下令提前开宴会。

真伊颤抖地把头巾递给金大人，这时恩浩出现，要阻止真伊。百舞把剑递给恩浩，告诉他想得到真伊，必须要打败金大人。恩浩无法对自己的父亲下手，他无力地转身离开，真伊忍不住流下了眼泪。经过真伊母亲的计划，把金大人灌醉之后，让恩浩跟真伊私奔。母亲告诉恩浩除非她死了，恩浩才可以跟真伊在一起。恩浩在院子里跪了一夜，第二天，恩浩染上风寒，加上相思之苦，不久便去世了。

四年后，半夜，真伊拿着酒瓶独自一人走着，今天是恩浩去世四周年，喝醉的真伊来到河边想了结此生。这时在河边睡觉的一个男人救了她，真伊打这个自己的救命恩人的耳光，他就是金正翰。一直想把真伊纳妾的朝廷功臣石天大监传真伊，真伊盛装出席。在宴席上，大监问真伊有没有想要的东西，真伊立刻说想要贞敬夫人的位置，金正翰斥责真伊。

真伊把明朝大臣张明写的诗扔进了火炉，差点送命，但她以自己的才艺感化了张明。碧溪守在一旁兴致勃勃地看着真伊。原本想看百舞出丑的梅香见众大臣称赞百舞，掩藏不住内心的愤怒。金正翰看着真伊一次次把自己陷入危险，忍不住打真伊的耳光。碧溪守在一旁看着，似乎明白了金正翰的心。而真伊看着金正翰，仿佛看到了恩浩的样子，内心凄凉。

金正翰想起真伊在碧溪守住所，内心混乱。芙蓉邀请金正翰来自己的住所用餐，但遭到了拒绝。真伊告诉碧溪守世界上有不能用财物和权利买来到的东西，碧溪守听到后不禁大怒。成益焕宣布如果三个月后真伊从梅香那里学的剑舞得到赞赏的话，要让百舞退下去。百舞也提议如果真伊在那次剑舞中失败的话，让她当官婢，真伊欣然答应。

金正翰为真伊挡下从屋盯上掉下来的木桩，晕倒过去，百舞确信是有人故意陷害真伊，她开始调查内部妓女。真伊在自己的住所日夜看护金正翰，恢复知觉的金正翰把百舞和梅香叫过来。金正翰在问百舞与真伊结怨的原因，知道了真伊失去了初恋情人的事情。为了答谢金正翰的救命恩情，真伊为他弹琴。看着金正翰，真伊想起恩浩，终于忍不住流下了眼泪。

芙蓉串通其他妓女在舞蹈时退到一旁，把真伊一人仍在场上。真伊受到打击，她反倒被激发勇气，抽出侍卫的真剑舞起连任百舞都没教过她的鹤舞。在舞蹈中，跳舞给恩浩看的快乐感觉被记起，众人赞叹。东院追查，芙蓉威胁着梅香把破坏群舞的过错赖到了真伊头上。大人们经过合议决定让真伊重回百舞手下学习鹤舞赎罪。芙蓉又告诉真伊是百舞告诉金正翰她初恋的事，来激发她的情感。真伊再次觉得受到玩弄。

果然像玄今所说一样，碧溪守的演奏引起了真伊的注意。真伊以诗“青山里碧溪秀”来考验碧溪守的心，真伊再次戏弄碧溪秀。正当碧溪秀愤怒时，金正翰僵硬着脸走了进来。真伊预感到碧溪守送来的诗是金正翰写的，她找到金正翰。准备离开都城的金正翰来到教坊做最后告别，真伊为了留住金正翰，骑马追赶。十多名碧溪守派来的人挡住真伊的去路，这时无名出现救了真伊。

真伊见金正翰走来，下意识地走到无名身边，金正翰见状，冷冷地转身。真伊要把自己献给无名，金正翰知道后找到真伊，说自己为了得到真伊什么都可以放弃，真伊反过来问了一句令金正翰痛心的话。芙蓉在梅香那里学明鼓舞，但梅香让芙蓉终止练习，下令让她在拥有适合跳鼓舞的心态之前，不准站在鼓前。正在练习舞蹈的真伊在柳守的请求下，参加一个贵族宴席弹奏曲子，在那里意外遇到了一个人。

为了宫廷宴席上的演出，百舞和真伊准备舞蹈，但真伊无法集中精神。百舞对真伊还在思念金正翰感到不满，她下令真伊回练舞坊，但真伊拒绝，结果被吊在教坊顶上。准备宫廷宴席的金正翰向上面提议为了挨饿的百姓，减少宴席的规模，因此被诬陷为对皇上不忠。被吊在顶梁上的真伊终于晕倒过去，无名把真伊救出，两个人消失在黑暗中。

碧溪守想迎娶真伊为小妾，但遭到拒绝。愤怒的他让舞妓们终止跳舞，下来倒酒。百舞坚持要跳完舞，但碧溪秀却说她们是娼妓，愤怒的百舞把酒桌掀翻。众人惊鄂，百舞因违抗命令而被抓走。松都的舞妓们跪在百舞面前，热泪盈眶。百舞告诉她们自己没有掩藏住自己内心，没资格当她们的行首，让她们立刻停止哭泣。真伊呆呆地看着百舞，翠仙说这一切都是因为真伊，让她去找碧溪守求情。

金正翰忙于准备宫廷宴席，真伊和芙蓉为此精心打扮着。金春和翠仙叮嘱真伊这次宴席是和百舞的性命换来的，一定要好好表演。跟随梅香进宫的真伊想起前一天百舞的叮嘱，她的脚步无法踏进宫廷门槛。梅香鼓励真伊只有拿到皇上的赏赐才是献给师傅的最高礼仪。在宫廷宴席上，芙蓉首先出场，她表演的明鼓舞得到皇上的赞叹。真伊出场了，皇上看了真伊的舞蹈后，要赐赏她，并要传百舞。

三年后，松都教坊迎来了新的行首，但真伊不在的教坊失去的往日的欢乐。贤金也担心没有任何消息的真伊。大街上到处贴着真伊和金正翰的肖像，过了三年的今日，碧溪秀仍未减少对真伊和金正翰的愤怒。梅香在一旁劝导碧溪秀不要再执着下去。在一个乡下，真伊和金正翰过着安静的生活。真伊不由自主地拿着紧绷的线弹了起来，金正翰在一旁看着，内心复杂。

为了救真伊，金正翰把官兵的视线转移到自己这边。被抓的金正翰把琴交付给了禹南，拿到琴的真伊看着上面刻着金正翰的字，忍不住流下了眼泪。听到金正翰被抓的消息后，中宗要亲自审问。玄今为被抓走的金正翰和伤心的真伊不知所措，而梅香对真伊没被抓走暗暗松口气。官兵们严刑拷打，让金正翰说出真伊的下落。而金正翰为了捍卫自己的爱人，誓死不说。终于惹恼了皇上，并处于车裂之刑。

金正翰被押送到刑场，而真伊却赶去宫里，俩个人在路上擦肩而过。虽然事情按照自己的计划执行，但碧溪守仍然感到不安。在刑场金正翰到处观望，突然发现了无名(李生)。无名暗暗点头，意思是说不要担心真伊，金正翰含着泪松口气。芙蓉和舞妓们的舞蹈结束后，突然莲花叶子打开，真伊开始跳舞。中宗忘神地看着真伊，这时真伊把遮住脸的帽子拿下，众人大惊。皇上下令逮捕真伊。

真伊流产了，金正翰自责不已。玄今身体不好，丹心于去都城照顾明月。真伊见到丹心的孩子想起自己流产的生命对他非常疼惜。丹心想带孩子远远看眼碧溪守不想被他发现。碧溪守询问过丹心的意见后留下孩子抚养，丹心觉得欣慰。真伊约金正翰在他们居住过的地方弹琴送别夭折的孩子。廷汉因伤心不上朝被贬，自请回到与真伊共渡过的地方与百姓一起。

真伊连夜走出教坊到自然中学习艺人之道，一直没有结果，她打算以跳舞所得的缠头为生，却一连几天没有收入，直到晕倒，花潭先生将她带回自己那里。玄今担心真伊的病，乐师大人始终守护让她感动。花潭先生斥责真伊去集市的行为本身就非常傲慢。又一次失望而归的真伊疑问如何才能不成为玩物而做一个艺人，花潭给她一包干菊花。菊花在茶水中缓缓绽放让真伊顿悟自己应该抛弃炫耀所学的想法，重新观察生活。