皮特森离开了公司，坎贝尔被升为业务主管，他一时不敢相信。正当坎贝尔高兴得手舞足蹈，准备喝酒庆祝时，他的妻子打电话到公司。坎贝尔把这个好消息告诉了妻子，并表示希望也能与母亲分享喜讯，妻子劝他不要自讨没趣。

会议上展示了一部可乐广告的新样片，众人对主角人选问题产生了分歧。而坎贝尔这边关于宾州车站的会议同样不顺利。伦敦来的消息称汤厨集团解除了和公司的合约，公司陷入了丢失老客户，又没有争取到新客户的尴尬境地。

公司面试新可乐广告的女主角，克雷恩的指手画脚引来了佩姬的不满。同时肯和坎贝尔告诉大家，多个鸡尾酒的广告需要周末加班完成。而好消息是简和罗杰赛马日的时候，将会在岛上举办游园会。佩姬说肯和坎贝尔其实是讨厌创意部。

肯告诉唐，乔治卡恩因为去洛杉矶拍电影而取消了新可乐广告的拍摄。现在没有时间找合适的人替代他，最后决定由萨尔接管这事。佩姬想找到室友，却被坎贝尔等人戏弄了一番，佩姬非常气愤挂断了电话。琼教佩姬一些找室友的技巧。

唐和妻子到萨丽的学校，老师告诉他们萨丽打了块头很大的一个孩子，她自己的脸也撞到了水龙头上。而萨丽这些行为是在最近才出现的，老师询问是不是他们家里出了什么变故。柏斯告诉老师，两周前，萨丽的外公去世了。

公司刚刚收到通知，明天起帕特南鲍威尔洛公司的董事长和总经理要来视察。视察会持续两天，所以到周三他们才可以休息，众人议论纷纷。此外他们还需要保持高效的工作模式，并且要使办公桌和办公室干干净净、井井有条。

希尔顿找到唐，希望他可以管理华尔道夫酒店。当希尔顿离开后，公司全体为唐鼓掌，庆祝这桩大生意。达可送给佩姬一条爱马仕的围巾。坎贝尔劝说佩姬把围巾退回去，因为当英国人接手公司的时候，唐排挤过达可，达可一定会趁机报复的。

周末坎贝尔买东西回来，发现劳伦斯家的保姆格特鲁德在楼道里哭泣，她告诉坎贝尔，劳伦斯家很快就要解雇她。当坎贝尔问她垃圾道里的礼服是怎么回事的时候，她说自己拿了劳伦斯家的衣服参加聚会，但是身上沾的东西怎么也洗不掉了。

李打电话给克雷恩，说想让他辞掉拍摄的导演萨尔，但克雷恩并没有答应，说这是罗杰他们负责。但是李执意要克雷恩处理此事，并要求他保密。希尔顿和唐谈心，他觉得唐就像自己的儿子，甚至有时比儿子更重要。

奥利弗和佩姬向唐展示阿卡尔发胶的广告创意。会后奥利弗到佩姬的办公室，誓言西部联盟的案子自己一定会拿下的，并为此加班努力。普莱斯太太到公司找丈夫，讲述乘出租的经历，并抱怨这里的一切，想要马上回到伦敦。

罗杰见到旧识马西斯夫人，马西斯夫人目前掌管一家公司，她的丈夫51岁时已经死于肺癌。她希望公司能为他们的马肉狗粮想出一套宣传方案。夫人走后，伯特告诉唐，以前他们也为她父亲的公司做过宣传，她父亲可不是个什么好东西。

坎贝尔因寒冷蜷缩在办公室的沙发上，秘书送上了热可可。坎贝尔到普莱斯办公室却听到了一个坏消息，肯要被升为高级副总裁，主管客户服务。而坎贝尔会成为业务管理主任。坎贝尔不解公司的决定，说自己为公司倾尽一切。

希尔顿告诉唐，麦肯集团将从1月1日起收购帕特南鲍威尔洛公司，并提醒他应该另谋高就。酒后唐和妻子发生了争吵，而妻子柏斯也带着孩子离开了唐。公司想被洗劫了一样，各部门在分领物品。最终，唐在皮埃尔酒店找到了工作，并打电话给柏斯。